e-uurimus – privaatsusteade
Kehtib alates 01.09.2026 · avaldatud 14.10.2026
1. Kes vastutab andmete eest
Õppetööga seotud isikuandmete vastutav töötleja on kool, mille õpilased ja õpetajad keskkonda kasutavad. Keskkonda e-uurimus arendab ja haldab EDU KOOLITUS OÜ (registrikood 17217212, Tornimäe tn 5, 10145 Tallinn). Teenuse osutaja töötleb andmeid ainult uurimistööde korraldamiseks ja keskkonda kasutavate õpetajate juhiste järgi ning ei kasuta neid oma eesmärkidel. Küsimuste korral: info@pulss-koolitus.ee.
2. Milleks andmeid kasutatakse
Gümnaasiumi uurimis- ja praktilise töö protsessi korraldamiseks: teema registreerimine ja kinnitamine, juhendamise kokkulepe, kavand, juhendi testid, tööde esitamine, hindamine ja kaitsmine. Uurimis- või praktilise töö sooritamine on gümnaasiumi lõpetamise tingimus (põhikooli- ja gümnaasiumiseadus § 31).
3. Õiguslik alus
Teenuse osutaja töötleb andmeid ainult uurimistöö korraldamiseks ja ei kasuta neid oma eesmärkidel. Andmete töötlemise õiguslik alus on kooli seadusest tulenev ülesanne – uurimis- või praktilise töö korraldamine gümnaasiumis (isikuandmete kaitse üldmäärus art 6 lg 1 p e; põhikooli- ja gümnaasiumiseadus § 31).
4. Keskkonna kasutamine on vabatahtlik
Keskkonna kasutamine ei ole õpilasele ega õpetajale kohustuslik. Õpilasel on õigus keskkonna kasutamisest keelduda. Sel juhul lepib ta uurimistöö teema, kavandi, töö esitamise ja juhendi testi sooritamise viisi kokku oma juhendaja ja uurimistöö aluste õpetajaga (nt e-posti teel või paberil). Keeldumisest võib teatada aadressil andrei.smagin@mgm.ee või oma õpetajale; õpilase soovil antakse tema andmed üle koolile ja kustutatakse keskkonnast.
5. Milliseid andmeid töödeldakse
- nimi, e-posti aadress, klass (õpetajatel aine);
- uurimistöö teema, juhendaja, kavand ja tagasiside;
- juhendi testide vastused ja tulemused, hindamise seis;
- kinnitused (nimi, kuupäev, kellaaeg, kontrollkood);
- tegevuste logi (kes ja millal mida keskkonnas tegi);
- alates esitamise voorust: valmis töö PDF-fail ja autori deklaratsioon.
Eriliigilisi isikuandmeid (nt terviseandmeid) keskkonnas ei koguta.
6. Kes andmeid näeb
Õpilane näeb ainult oma tööd. Juhendaja, retsensent ja kaitsmiskomisjon näevad nende tööde andmeid, millega nad tegelevad. Kooli administraator näeb kõiki andmeid.
7. Teenusepakkujad
- Cloudflare – majutus ja andmebaas (andmed Euroopa piirkonnas);
- Brevo – e-kirjade saatmine (EL);
- Google – sisselogimine Google'i kontoga;
- Anthropic – tehisintellekt (USA), vt punkt 8.
8. Tehisintellekti kasutamine
Tehisintellekti kasutatakse kahes kohas: (1) teema registreerimisel saab õpilane nõuande teema sõnastuse kohta – saadetakse ainult teema pealkiri ja õpilase sõnum juhendajale; (2) administraator võib küsida kavandile hinnangu ettepaneku – saadetakse kavandi tekst. Õpilaste nimesid tehisintellektile ei saadeta. Vastus on ainult soovitus, otsuse teeb alati õpetaja. Teenusepakkuja tingimuste kohaselt ei kasutata saadetud andmeid tehisintellekti mudelite treenimiseks.
9. Kui kaua andmeid hoitakse
Andmeid hoitakse keskkonnas kuni 2026/2027. õppeaasta lõpuni (31.08.2027). Seejärel antakse teemade nimekiri, hinded ja valmis tööd üle kooli arhiivi ning kustutatakse keskkonnast koos kasutajakontodega. Varukoopiad kustuvad automaatselt 30 päeva jooksul.
10. Küpsised
Keskkond kasutab ainult üht tehnilist küpsist, mis hoiab kasutaja sisse logituna; see kustub 20 minuti tegevusetuse järel või väljalogimisel. Sisselogimisel kasutab Google oma küpsiseid. Statistika- ega reklaamiküpsiseid ei kasutata.
11. Sinu õigused
Sul on õigus tutvuda oma andmetega, nõuda ebaõigete andmete parandamist ja esitada töötlemise kohta vastuväiteid. Pöördu kooli poole või kirjuta info@pulss-koolitus.ee. Kui leiad, et sinu õigusi on rikutud, võid pöörduda Andmekaitse Inspektsiooni poole (www.aki.ee).
e-uurimus – уведомление о защите данных
Действует с 01.09.2026 · опубликовано 14.10.2026 · перевод, официальный текст – на эстонском языке
1. Кто отвечает за данные
Ответственным обработчиком персональных данных, связанных с учёбой, является школа, ученики и учителя которой пользуются средой. Среду e-uurimus разрабатывает и администрирует EDU KOOLITUS OÜ (рег. код 17217212, Tornimäe tn 5, 10145 Tallinn). Поставщик обрабатывает данные только для организации исследовательских работ и по указаниям учителей, использующих среду, и не использует их в своих целях. По вопросам: info@pulss-koolitus.ee.
2. Для чего используются данные
Для организации процесса исследовательской и практической работы в гимназии: регистрация и утверждение темы, договор о руководстве, план работы (kavand), тесты по руководству, сдача работ, оценивание и защита. Выполнение исследовательской или практической работы — условие окончания гимназии (Закон об основной школе и гимназии, § 31).
3. Правовое основание
Поставщик обрабатывает данные только для организации исследовательской работы и не использует их в своих целях. Правовое основание обработки — вытекающая из закона задача школы: организация исследовательской или практической работы в гимназии (GDPR ст. 6 ч. 1 п. e; Закон об основной школе и гимназии, § 31).
4. Использование среды добровольно
Использование среды не обязательно ни для ученика, ни для учителя. Ученик вправе отказаться от использования среды. В этом случае он договаривается со своим руководителем и учителем основ исследовательской работы о том, как сдать тему, план работы, саму работу и тест по руководству (например, по e-mail или на бумаге). Об отказе можно сообщить на andrei.smagin@mgm.ee или своему учителю; по желанию ученика его данные передаются школе и удаляются из среды.
5. Какие данные обрабатываются
- имя, адрес e-mail, класс (у учителей — предмет);
- тема работы, руководитель, план работы и отзывы;
- ответы и результаты тестов по руководству, состояние оценивания;
- подтверждения (имя, дата, время, контрольный код);
- журнал действий (кто и когда что делал в среде);
- начиная с раунда сдачи: готовая работа в PDF и декларация автора.
Данные особых категорий (например, о здоровье) в среде не собираются.
6. Кто видит данные
Ученик видит только свою работу. Руководитель, рецензент и комиссия по защите видят данные тех работ, которыми они занимаются. Администратор школы видит все данные.
7. Поставщики услуг
- Cloudflare — размещение и база данных (данные в европейском регионе);
- Brevo — отправка писем (ЕС);
- Google — вход через аккаунт Google;
- Anthropic — искусственный интеллект (США), см. пункт 8.
8. Использование искусственного интеллекта
ИИ используется в двух местах: (1) при регистрации темы ученик получает совет по формулировке — отправляются только название темы и сообщение ученика руководителю; (2) администратор может запросить предложение оценки плана работы — отправляется текст плана. Имена учеников в ИИ не отправляются. Ответ ИИ — только рекомендация, решение всегда принимает учитель. По условиям поставщика отправленные данные не используются для обучения моделей ИИ.
9. Как долго хранятся данные
Данные хранятся в среде до конца 2026/2027 учебного года (31.08.2027). После этого список тем, оценки и готовые работы передаются в архив школы и удаляются из среды вместе с учётными записями. Резервные копии автоматически удаляются в течение 30 дней.
10. Cookie
Среда использует только одну техническую cookie, которая сохраняет вход; она удаляется после 20 минут бездействия или при выходе. При входе Google использует свои cookie. Статистические и рекламные cookie не используются.
11. Ваши права
Вы вправе ознакомиться со своими данными, потребовать исправить неверные данные и возразить против обработки. Обратитесь в школу или напишите на info@pulss-koolitus.ee. Если вы считаете, что ваши права нарушены, можно обратиться в Инспекцию по защите данных (www.aki.ee).
e-uurimus